【困惑】平田広明、吹き替え版を猛アピールも「僕は字幕派」