ネットカフェ、利用客が年々減少…若者「何をしに行くのか分からない」