辻希美、愛犬との撮影の難しさを嘆くも「すぐにケージ行き」と批判殺到