広島カープ、うっかりマツダでヤクルトに3タテされてしまう