期待された『トネガワ』のアニメ、まさかの“失敗”