「議論を呼ぶ候補を避けた」と英BBC報道 被団協にノーベル平和賞