三島由紀夫、衝撃の自決から50年…最後の手紙、託された記者が語る