元彼の妹から敬語(つーか日本語)が破綻したわけわからんメールが来た。リアルで「馬鹿か」と声出たよ