世界のファッション界がはまる日本の伝統、韓流ブームは対照的な広がり