「越後の虎」上杉謙信の愛刀、価格面で取得交渉が難航