習志野高校、サヨナラ内野安打で木更津総合を下す