佐藤優樹さん、街で「こねこちゃん」とナンパされる